French translation for "kanda shrine"

kanda-myōjin

Example Sentences:

	1.	Daikoku festival is also held at Kanda Shrine in January. Le festival Daikoku se tient également au sanctuaire Kanda en janvier.
	2.	The two-storey main gate, Zuishin-mon (隨神門), marks the entrance to Kanda Shrine. La porte principale à deux niveaux, Zuishin-mon (随神门), marque l'entrée du sanctuaire Kanda.
	3.	On these years, the festival takes place at Kanda Shrine as well as in surrounding central Tokyo districts. Ces années-là, le festival se tient au Kanda-myōjin dans le quartier Kanda de Tokyo ainsi que dans les arrondissements autour du centre de Tokyo.
	4.	Other shrines which he is deity of include Kanda Shrine (神田明神, Kanda-myōjin) (located in Kanda), and Tsukudo Jinja (which has multiple locations.) Parmi les autres sanctuaires dont il est la divinité figurent le Kanda-myōjin (神田明神, Kanda-myōjin?) (situé dans le quartier Kanda de Tokyo) et les Tsukudo-jinja (qui ont de nombreux emplacements.)
	5.	Kanda Shrine was first built in the second year of the Tenpyō Era (730 AD), in the fishing village of Shibasaki, near the modern Ōtemachi district. Le sanctuaire Kanda est originellement construit durant la deuxième année de l'ère Tenpyō (730 AD) dans le village de pêche de Shibasaki, près du quartier moderne de Ōtemachi.
	6.	The festival, is believed to date back to 1642, and is one of the three greatest festivals of Edo, together with Sanno Matsuri of Kojimachi Hie Shrine and Kanda Matsuri of Kanda Shrine. Le festival, dont l'origine remonterait à 1642, est un des trois plus grands festivals d'Edo, avec le Sannō matsuri du Hie-jinja et le Kanda matsuri du Kanda-myōjin.
	7.	It is also said that shōgun Tokugawa Ieyasu felt uncomfortable to have his castle built close to such a powerful spirit, and so decided to move Kanda Shrine to its modern location. On murmure aussi que le shogun Tokugawa Ieyasu se sent mal à l'aise d'avoir son château construit à proximité d'un tel esprit puissant et décide donc de transférer le sanctuaire Kanda à son emplacement actuel.
	8.	As Daikokuten and Ebisu both belong to the Seven Gods of Fortune, Kanda Shrine is a popular place for businessmen and entrepreneurs to pray for wealth and prosperity. Comme Daikokuten et Ebisu sont tous les deux au nombre des Sept Divinités du Bonheur, le sanctuaire de Kanda est un endroit populaire auprès des hommes d'affaires et des entrepreneurs qui viennent y prier pour leur aisance et leur prospérité.
	9.	During the Meiji period, the Emperor Meiji was faced with public pressure to include Kanda Shrine in the Tokyo Ten Shrines (東京十社, Tokyo Jissha), but hesitated to do so because of the shrine's association with Taira no Masakado, who was seen as an anti-government figure. Durant l'ère Meiji, l'empereur Meiji est confronté à la pression populaire demandant que le sanctuaire fasse partie des « Dix sanctuaires de Tokyo » (东京十社, Tokyo Jissha?) mais hésite à donner suite à cause de l'association du sanctuaire avec Masakado, considéré comme une figure anti gouvernementale.

Similar Words：

"kanclerzowice" French translation, "kanda" French translation, "kanda bongo man" French translation, "kanda matsuri" French translation, "kanda river" French translation, "kanda station (tokyo)" French translation, "kanda takahira" French translation, "kanda, bajura" French translation, "kanda, fukuoka" French translation